なぜ弁護士文書は(コンマ,カンマ,)なのか?

f0395330_20003601.jpg


今回は、毎度の法曹界
奇々怪々どろどろ?記事なので

素朴な疑問だった
弁護士ほとんどは、なぜ
(コンマ)使用するのか?

最初、弁護士からのメールで
ものすごく!
違和感を感じました、なんで?

、ではなく

,コンマなのか?



____________

こんな素朴疑問に詳しく
解説されてるページを見つけました

https://storialaw.jp/blog/2081
ブログ主は現役弁護士

しかし
どうでもいい話でもなく
一般人が作った文章なのか?
弁護士が作ったのか?
判断する材料にはなります

_____________
上記ブログより抜粋

交渉時の書面やお手紙など
名義は依頼者本人であるが
実は弁護士が作成している
というケースは多くあります。

一般に「,」が使われるケースは稀であるため,通常のお手紙などで「,」が使われていると,実際には弁護士が裏で書いているかもしれない,という推測が働くわけです。

そのため私は弁護士であることを秘して裏方で書面を作成をする場合,「、」に切り替えて書く場合が多いです。ただ相手方に弁護士が背後にいることを匂わせたい場合は,敢えて「,」を使うという高等テクニック?もあります(ほとんど気付かれなかったりしますが)。

■業界の常識は世の非常識である

弁護士のすべてが「,」を用いているわけではありませんが,一般の仕事をされているほとんどの方が「、」の方を用いている現状からすれば,「,」が用いられた書面は弁護士が作成しているのでは,という推定が働きます。

ちなみに私はスマホの設定は「、」のままであるため,フェイスブックやブログの投稿が「、」になっていると「スマホから投稿したんだな」とばれてしまうというマニアックな楽しみ方もございます。

ともあれ,今回は「,」の使用が常態化しており何ら疑問にも思っていなかったところ,冒頭のご指摘を受けて「,」は一般的に違和感を覚えるのだと改めて気づかれました。

弁護士業界に入った当初は感じていた違和感も,10年近くいると非常識が常識に変化し,やがては自身が世間から見て非常識化していることにも気づかない日常を送っていたこと。改めて重要な指摘を頂けたことに感謝するのでした。

____________

ブログ主自ら反省してます
なるほど
役所仕事の古くからのきまり事ですか
その他、細かく書類作成きまり事もあります
しょーもないです

世の常識など、法曹、我関せず
____________





[PR]
by bengoshixxx | 2018-02-03 19:36

弁護士とは裁判所とは?権威とは?庶民が経験談で語る


by bengoshixxx